section d’interprétation中文是什么意思

• 口译科

• "section"中文翻译    音标：[sεksjɔ̃] n.f. 切断，割断；切面，截面： 断面图，截面图，剖面图
• "section anglaise d’interprétation" 中文翻译 :    英文口译科
• "section arabe d’interprétation" 中文翻译 :    阿拉伯文口译科
• "section chinoise d’interprétation" 中文翻译 :    中文口译科
• "section espagnole d’interprétation" 中文翻译 :    西班牙文口译科
• "section russe d’interprétation" 中文翻译 :    俄文口译科
• "section française d’interprétation" 中文翻译 :    法文口译科
• "sentier d'interprétation" 中文翻译 :    自然步道
• "service d’interprétation" 中文翻译 :    口译处
• "règle d’interprétation" 中文翻译 :    解释规则
• "interprétation" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tεrpretasjɔ̃]f. 解释, 说明专业辞典n.f.【医学】判断狂interprétationf.解释近义词commentaire, explication, lecture, explication, lecture, version, exécution, jeu
• "interprétation (logique)" 中文翻译 :    解释 (逻辑)
• "interprétation abstraite" 中文翻译 :    抽象释义
• "photo-interprétation" 中文翻译 :    音标：[fɔtoɛ̃tεrpretasjɔ̃]专业辞典(复数~s-~s)n.f.【测】像片判读
• "prix d'interprétation masculine au festival de cannes" 中文翻译 :    戛纳影展最佳男演员奖获得者
• "prix d'interprétation masculine du festival de cannes" 中文翻译 :    最佳男演员獎 (坎城影展)
• "réinterprétation" 中文翻译 :    réinterprétationf.再解释
• "de l'interprétation" 中文翻译 :    解释篇
• "interprétation des lois" 中文翻译 :    法律解释
• "téléinterprétation" 中文翻译 :    téléinterprétationf.遥感解释
• "interprétation historiquement informée" 中文翻译 :    复古风格演奏
• "groupe de l’interprétation" 中文翻译 :    口译股
• "interprétation de brouwer-heyting-kolmogorov" 中文翻译 :    BHK释义
• "palette prix d'interprétation féminine au festival de cannes" 中文翻译 :    坎城影展最佳女演员獎
• "section d’information sur la protection" 中文翻译 :    保护信息科
• "section d’infanterie qualifiée génie" 中文翻译 :    突击轻工兵排

• Création de quatre postes à la Section d’interprétation à Vienne
  在维也纳口译科设4个员额
• La Section d’interprétation et de traduction a été transférée du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général au Bureau du Chef de l’administration pour assurer la fourniture de services linguistiques plus efficaces à la Mission.
  已将口译和笔译科从秘书长特别代表办事处调往行首席政干事办公室,以确保向观察团提供更有效的语文服务。
• Cette diminution est due au fait qu’un poste d’agent des services généraux (1re classe) de la Section d’interprétation a été transféré au Groupe du contrôle des documents de la Section de la planification et de la coordination afin de lui permettre d’absorber la charge de travail supplémentaire à laquelle il doit faire face.
  减少的原因是把一名一般事务人员(特等)员额从口译处调到规划和协调科文件管制股,以应付该科增加的工作量。
• 2.122 Sous la supervision générale du Chef des services de conférence, la Section d’interprétation est chargée d’assurer des services d’interprétation pour les réunions de l’ONUV, de l’ONUDI, de l’AIEA et de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires qui se tiennent à Vienne et dans des lieux de conférence situés ailleurs qu’à Vienne.
  2.122 在会议事务处处长的全面监督下,口译科负责向联合国维也纳办事处、工发组织、原子能机构和禁核试组织在维也纳和维也纳之外会址举行的会议提供口译服务。
• Vu la disproportion entre le nombre de postes vacants à pourvoir dans les services de traduction et d’édition dans les lieux d’affectation en question (28, au 31 mars 1999) et dans la Section d’interprétation de l’Office des Nations Unies à Vienne (3), d’une part, et, de l’autre, les effectifs des traducteurs et éditeurs (530, au 31 mars 1999) et des interprètes (203) en poste au Siège et à l’Office des Nations Unies à Genève (voir le tableau 1), il importait d’élaborer des critères objectifs et transparents pour régir les réaffectations involontaires.
  " 由于这些工作地点笔译和编辑股(1999年3月31日为28个)和维也纳办事处口译科需补充的出缺员额(3个)(见表2)与总部和日内瓦办事处的笔译和编辑员额数(1999年3月31日为465个)及口译员额数(288个)不成比例(见表1),因此制订客观和透明的标准以使工作人员接受强制性轮换具有重要意义。